Votre enfant est actuellement en 6ème : il est conseillé de lui faire suivre l’enseignement du latin à partir de la 5ème et ce pour trois raisons.

1. Suivre l’enseignement du latin, c’est d’abord enrichir sa culture.

• C’est, dans un monde changeant, avoir des repères pour mieux appréhender la complexité du monde.
• C’est mesurer ce que nous devons aux Romains : par exemple, l'idée de république, res publica, notre bien commun.
• C'est découvrir des représentations variées de l'Antiquité : textes adaptés aux élèves, inscriptions authentiques et extraits d'oeuvres littéraires ; œuvres d'art : fresques, sculptures, monuments ; péplums.

          2. C'est améliorer son français, car 80% des mots français viennent du latin.

• C’est enrichir son vocabulaire : le verbe navigare a donné aussi bien le verbe courant « nager » que le verbe technique « naviguer » ; les noms « aquarelle » et « aquarium » ont pour radical commun le nom aqua, l'eau.
• C’est améliorer son orthographe : le nom hominem, « être humain » a donné le nom « homme » mais aussi le pronom « on » (un être humain indéfini), mot qu'on ne peut pas confondre avec la troisième personne du pluriel du verbe « avoir » , « ont », qui vient de habent.
• C’est avoir une connaissance profonde du sens des mots : un « désastre » n'est pas que le synonyme d'une catastrophe. Aster signifiant « étoile » et le préfixe de- exprimant un mouvement de haut en bas, un désastre est au sens étymologique « une étoile qui tombe ». Le mot prend soudain plus de force quand on connaît son sens étymologique

                     3. C'est développer ses capacités d'attention et de raisonnement.

La langue latine est une langue à déclinaisons.

Concrètement, cela signifie que la fin du mot change selon la fonction grammaticale qu’il a dans la phrase. Ainsi, Discipulus magistrum audit signifie « L'élève écoute le maître ». La terminaison -us indique que le mot est sujet ; la terminaison -um qu'il est COD. Traduire implique donc de bien faire attention à la fin des mots. C’est un exercice intellectuel vraiment formateur, qui rend rigoureux et exigeant.

Enfin, les notes de latin comptent dans le bulletin ; l'engagement des latinistes jusqu'en 3e est valorisé par l'octroi de points supplémentaires au Brevet.

L'option facultative de latin est donc pour votre enfant une chance supplémentaire de réussite scolaire. Il s’agit de lui offrir, dès à présent, la possibilité de l’étudier.

Article écrit par M. LAVAUX, professeur de lettres classiques.